rottura delle trattative tra