Tragico incidente durante un trasferimento